| No | POSI | TEXT | NOTE | Tags | Fl |
| 94102WBzYlc8H 1 | keep E147 | keep kept | _ | 1SZXyq1Oe 1n82te14H |
__LAPO__ |
| exorci 2 | 00:54:05 E448 | Do you keep any drugs in your house? | | keep |
__LAPO__ |
| exorci 3 | 01:28:06 E882 | You keep it away! | あっちへやれ | keep |
__LAPO__ |
| fistof 4 | 01:12:18 E565 | If you know something,|don't keep it to yourself. | | keep |
__LAPO__ |
| 94102k2U9NLbm 5 | keep E273 | Keep an eye on this, will you?|Keep going.|Keep looking.|Keep it to yourself.|Keep the change.|Keep your chin up! | これを見張ってください。いい？|続けていきなさい|継続して探して見て|秘密にしてください|小銭は持ってください（小銭はけっこう）|落胆しないで。元気を出して。 | 1eneu9N8F 1NHma45Nu |
__LAPO__ |
| 94102sSwVhb3z 6 | keep E0 | Keep it up!|Keep in Touch.|Don't forget to keep in touch.|Keep your temper under control.|If Tom cannot keep his promise, he'll lose face.|Don't keep the truth from me. | 坚持下去!|保持联络。|别忘了保持联系。|不要发脾气。|如果汤姆不能信守诺言，他就会丢面子。|别瞒着我事实真相。 | 1RDbEgGMN 1SRzmf1V6 |
__LAPO__ |
| 94102sSwVhb3z 7 | keep2 E0 | And now medical care helps to keep people alive longer.|You guys keep talking so loudly that [I have to speak at the top of my voice!]|Don't keep me waiting long. | 现在的医疗保健使得人们活得更长。|你们一直这样大声讲话，我都不得不扯着嗓子说话了。|不要让我等得太久。 | 1RDbEgGMN 1SRzmf1V6 |
__LAPO__ |
| laputa 8 | 00:08:52 E34 | Don't keep the people down below waiting. | | keep |
__LAPO__ |
| laputa 9 | 00:36:06 E265 | Keep quiet. We'll stay here for now. | | keep |
__LAPO__ |
| 94102FfpAeQBV 10 | 01:12:14 E609 | They were built to keep you in. | 閉じ込める --keep you in | 11bW6rz0d 1Gz7k8k8E |
__LAPO__ |
| mib2 11 | 00:00:40 E6 | ...in order to keep us safe from aliens|throughout the galaxies. | | keep |
__LAPO__ |
| mib2 12 | 00:27:39 E330 | The Postal Service hasn't kept up|with today's youth, but we have... | | keep |
__LAPO__ |
| most 13 | keep E0 | Please keep in mind the |instructions I've given you.|Sorry to have kept you (waiting) so long.|My sister keeps house for me.|You must keep the promise you once made, |as faithfully as you keep the law. | どうぞ忘れないで下さい。|あなたに与えた指示を|長い間お待たせして失礼しました。|私の妹は私のために家を守る。|一旦した約東を守らねば。|法律を守るごとく忠実に | |
__LAPO__ |
| most 14 | keep2 E0 | if he keeps at it long enough |he will learn to play quite well.|Urgent business kept me |from meeting him at the station.|[]He kept from smoking.|Don't put the fire out but keep it in.|The doctor kept me in for a week. | それを長い間やれば、|[]うまくやれるようになる。 |急な仕事があって...られなかった。|彼を停車場で迎え|彼はタバコをのむことを慎しんだ。|火を消さないでおいてくれ, そして燃やしつづけよ。|医者のさしずで私は一週間家にとじこめられた。 | |
__LAPO__ |
| most 15 | keep3 E0 | He keeps in with his neighbors.|I keep (on) reading the newspaper.|Keep the children out of mischief.|The sign on the door said, “Danger! Keep out!"|We have to keep track of every yen you spend. | 彼は近所の人と仲よくやってゆく。|私は新聞を読みつづける。|子供をいたずらしないようにしておきなさい。|戸の掲示は「危険,立ち入るべからず」とあった。|費やす全ての金額について知る必要がある。 | |
__LAPO__ |
| most 16 | keep4 E0 | It costs a lot of money to keep up a car.|I have been working at this |ten hours a day for the last month, |but I don't know how much longer I can keep it up.|I can't keep up with you-you walk too fast. | 車を維持するには多くの金がかかる。|私はこの作業で働いています。|1日10時間 この一力月間、|しかし私はわからない。あとどれくらいがんばれるか|あなたに追いつけない。歩くのが速すぎる。 | |
__LAPO__ |
| planet 17 | 01:44:57 E937 | - That's the spirit. Keep 'em flying.|- What? | その意気だ。その気持ちを保て --keep them flying | |
__LAPO__ |
| prince 18 | 00:15:52 E109 | Ah, you see those men, too?|Keep your gold hidden, my lad. | 人前で砂金などを見せないほうがいい | keep |
__LAPO__ |
| verb 19 | keep S96 | keep | (verb,noun) | |
__LAPO__ |