その他の機能

一部単語のみを隠蔽解除、または逆に隠蔽対象化する。自動ヒントの微調整機能。
個別本文で個別対応。特定の硬い単語だけに隠蔽除外符号をつけます。
逆に、平易な語彙だが用例として練習が必要な単語には隠蔽化符号をつけます。

問題の背景

自動ヒントは本文の内で平易な語彙を表示し、それ以外を隠蔽する機能です。
目的は不慣れな基本語彙を想起訓練の対象にすること。硬い語彙は除外したい。
但しなるべく原文を改変したくない。※その部分だけ平易な単語に書き換えるなど。
硬い語彙とは逆に、平易な語彙でも用例として練習に値する場合がある。

硬い語彙、固有名詞

硬い語彙や固有名詞は順路逆走時に障害になるので練習対象に含まないのが理想です。
しかしある程度含まれるのは避けられない。その場合は部分的に練習対象外にします。

He spoke of the honours graduate in terms of his high praise.
He s____ of the h_____s g_______ __ OOOO_ of his high p_____.　⇦隠蔽過剰
彼は優等卒業生をほめちぎった。最上の褒め言葉で

He spoke of the [honours graduate] in terms of his high praise.
He s____ of the [honours graduate] __ OOOO_ of his high p_____.　⇦隠蔽解除

At that time I lived at Sapporo; at the present time I live in Tokyo.
At that OOOO I lived at Sapporo; at the p______ OOOO I live __ Tokyo.
当時私は礼幌に住んでいたが、今は東京に住んでいる。　※文中語頭大文字で自動判別

平易な語彙だが練習が必要

You must think better of it.　そのことは考え直さねばならない。
You must OOOOO better of __.　⇦隠蔽不足

You must think _better of it.
You must OOOOO ______ of __.　⇦隠蔽対象化