menu　

基本操作・構成要素

各VIEWで共通の構成要素。共通の操作。

タイトルを開く

展示マシン一覧（公開練習）から内容区分を選ぶとFront画面が開く。
Front画面のタイトル一覧からタイトルを選ぶと閲覧VIEWが開く。
展示マシン一覧　＞　Front画面　＞　タイトル一覧　＞　閲覧VIEW

達成状況

[TRAIN] 押下で 練習PAD 表示（音声学習、想起訓練）。 ⇨ 練習PAD help

習得レベルと習得フラグ

  1. new （黒）: 未着手　　　　　（flag 0）
  2. read（黄）: 解読／速読レベル（flag 1、2） ⇐ 受動：解るが話せない
  3. talk（緑）: 発話レベル　　　（flag 3、4、5） ⇐ 能動：解る。話せる
●64％＝499/772
発話率＝発話レベル数/字幕総数。
●達成割合
4％ 30％ 64％＝new read talk
※（51％〜）は talk 内の練習対象外。
⇨ 習得管理

構成要素

POSI 列

リンクをクリックすると該当部分を並行言語で表示します（PARA 画面）。
※一覧VIEW の場合は同じ範疇の例文かまたはある単語の用例が抽出される。
その本文の前後を見て文脈・状況を確認するときに使います。キー項目なので編集はできません。

TEXT 列、NOTE 列

TEXT 列はターゲット言語の字幕表示欄。
NOTE 列は注釈記入欄。初期状態で空欄。必要に応じて追加する（[E] ボタンクリック）。

GROUP 列

上の段は共通の機能を持つセンテンスをグループ化します。
下の段は特定の単語の注目すべき用例をグループ化します。 下段に入力したレコードは抽出VIEWで閲覧できます（Usage）。