e-Training Solo Tool

薇羽看世間(file)Front

SPEECH PARTS
[] Lang=[]
🔎 V
 or 品詞別単語一覧から用例を検索:

2020 米大統領選挙

不正選挙を巡る一連の Net報道は目を離せなかった。
一番ホットな期間の印象に残る多くの出来事を文字で振り返る。
自分がよく知ることについて外国語ではどう表現していたのか。

機械翻訳の実力

適度に改行された字幕に対して機械翻訳の精度は高い。実用レベル。
自然な翻訳が得られたから対訳読み物/語学教材として利用できる。
※区切り判定等による誤訳は見られるので随時修正してます。
※誤変換を見たこと無いので字幕は手入力。
大家好
這裡是薇羽看世間
我是陳薇羽

薇羽看世間
https://www.youtube.com/channel/UCpG17Giz_CLK0jWLPG9O5Kw

基本機能

時刻クリックで本文の相対位置で同期スクロール。
単語選択し [Find]ボタンで全文検索、[E]キーで英語辞書。その他辞書:
[C]キーでシナ漢語、[K]キーで朝鮮語、[S]キーで西語辞書、[P]キーで漢語拼音表示。
 
映画字幕並行 | 薇羽看世間 | 字幕空間(file)Help
target=