e-Learning Para Tool
字幕空間（file）Help
データ指定
- 自前の対訳型テキストを使う。①Front ＞ myText から練習PAD を開き ②[Browse] or DnD。
- 閲覧VIEWから練習PAD を開く場合。そのページの本文が練習対象になる。
字幕テキスト追加
２ファイルをそのまま読み込むので字幕追加が簡単（DB登録なし）。
選ぶ基準：①管理人が好き。または②発話有効性が高い。
※「字幕空間（並行）」は時系列で言語間位置合わせ後に字幕をDB登録。
主な機能
Popup 辞書（hot key）
選択した単語を Web 辞書で検索します（E, C, K, S）。
⇨ 選択してからキーを打つ：E, C, K, S （English, Chinese, Korean, Spanish）。
全文検索（フロート）
文字列を選択して [Find] [Find2] ボタンで全文検索できます。
[Find] の検索対象は字幕データ（DB）、[Find2] の検索対象は発話教材テキスト（*.txt）
字幕から用例を検索すると具体的な発話状況がわかります。
⇨ 現地調査
合成音声
①ページ移動ボタンで任意のページを朗読対象とする。
page=0
②再生ボタンで朗読を開始する。※[space]キーで pause
:status
③任意の範囲をマウスで選択すると、その範囲が新たな朗読対象になります。
④必要に応じて特定部分を選択し、反復回数(reps)を指定すれば自動で反復朗読されます。
⇨ 音声学習
人事を尽くして天命を待つ