e-Training Solo Tool
映画字幕並行 Front
Flix Subtitle Viewer
[] Lang=[]
or 品詞別単語一覧から用例を検索：
聞き取りは場面と用例
聞き取り練習とは耳慣れではなく発話内容の予習。
音声を聞く前に速読レベルまで習得する方が早い。⇨ 現地調査
全体を母語で読み場面を把握、次に外語を解読します。
一映画一言語分を習得したら、その範囲で聞き取れる。
一映画一言語分を習得したら、その範囲で別言語が習得しやすい。
二言語並列表示
二言語分が一ファイルに収まっており左右が同期します。
対訳組み合わせ：E-J, C-J, J-E, K-J, M-E, S-E
基本機能
単語選択し [Find]ボタンで全文検索、 [E]キーで英語辞書。その他辞書：
[C]キーでシナ語、[K]キーで朝鮮語、[S]キーで西語、[M]キーでマレー語、
[P]キーで漢語拼音表示。
Spanish Conjugation
listWhole（１動詞全体）
beginTTS
lines/page
歩けないのに走るな