e-Training Fitness Machine
練習指南（ルーチン）
以下の順番で操作して下さい。
①展示マシン（公開練習）から「字幕空間（並行）」をクリック。
⇨ 字幕空間 Front 画面へ
②タイトル一覧からタイトル・言語を一つ選んで下さい。
⇨ 閲覧VIEW 画面へ
例：タイトル「Men in Black」の言語「E」をクリック
閲覧VIEW
- TEXT列の本文で任意の単語を選択し、[E]キーを押して下さい。⇨ ポップアップ辞書
- POSI列のリンクをどれかクリックすると、並行VIEWが現れて並行テキストが表示されます。
- Tags列で文字列があるセルをクリックすると、分類タグ又は用例タグから全文検索できます。
本文言語、対訳言語、疑似対訳
- TEXT列で本文言語を S に指定して下さい。TEXT列（本文）が西語になります。
- NOTE列は勝手に並行テキストが割り当てられます（読解支援、疑似対訳）。※手動切替可能。
- 本文に註釈がある場合は注釈が優先され、NOTE列に並行テキストは表示されません。
閲覧中刻印（検索タグ）
閲覧VIEW の検索タグから本文が抽出されます。
字幕を閲覧中に発話有効性（出る順）の高い用例を見つけその場で検索タグを登録しておく（発話部品発掘）。
検索タグ（グループ化）
Tags 列クリックでリンク表示。ダブルクリックで編集。
⇨ 用例統合
- 上段：用例タグ(Word)。用例を単語で文類。例：'make'
- 下段：分類タグ(Type)。用例を種別で分類。例：'even'（言語横断）
⇨ マーキング
⇨ 仕分け・仕込み
検索タグ一覧（ToDo）
日々の発話 ToDo としてタグ検索から用例確認、想起訓練。
登録済みの検索タグは「字幕空間」Front の Usage リンクから。
⇨ 用例コア