用例の復元、接点の発見

Keywords

集約語学 | 有効濃度 | 用例統合

検索タグ

単語ベースの用例検索タグ。用例をグループ化して用例統合
文脈本位の教材で分断された用例を単語ベースで再編する。

用例の幅

閲覧VIEW の Tags列上段は「分類タグ」下段は「用例タグ」。
普段の学習段階において本文を解釈しながら個別の本文に単語を用例タグとして登録。

ask の用例

ask という常用語は発話部品として用途が広い。「尋ねる」だけでは足りない。
発話用に習得するには単語ごとにグループ化すること用例を集約し、用例幅を習得する。
例:ask 用例に用例タグを付けて用例を集約する。抽出結果は検索タグのソート順で表示。
※「틀렸」は語彙リンク、「better」は分類リンク。

分類タグ Type

学習段階において機能観点で分類タグを付しておきます。
同類の機能語/機能的語句を言語横断的にグループ化します。
例:分類タグ call ※基準に満たないことを批判する論調。
Call this a report card? 这能叫作是成绩单吗? それでも成績表と言えるのか?

用例タグ Word

学習段階において用法観点で用例タグを付しておきます。
例:用例タグ call ※単語の用例幅をグループ化します。 ⇨ 用例コア
Call it. (用意ドンの)号令をかけろ
Your fans call for a rematch... 再試合を求めて呼ぶ

個別 Tag検索

閲覧VIEW の Tags列で検索タグありのセルをクリックすると検索用リンクが現れます。
検索用リンクからその単語を検索タグとして含む用例を抽出し、検索結果を表示します。

用例リンク

①GROUP位置をダブルクリック。②編集領域下段の USAGE項目に単語を登録。
用例タグは閲覧VIEWにおいて用例リンクになります。

分類リンク

①GROUP位置をダブルクリック。②編集領域上段は分類リンク「CATE」。
分類タグ(CATE)は本文を例文カテゴリでグループ化します。
分類タグは閲覧VIEWにおいて分類リンクになります。
検索タグに基づいてグループ化
検索タグ | 集約装置 | 用例統合 | 用例コア(用例幅)