身近な用例
身近な表現は順路で問題ないが、逆走で躓くことが多い。
学習段階では見落とされるから、まとめて練習する必要がある。
⇨ 習得の盲点（灯台下暗し）
論理表現を並べただけでは会話が機械的になる。つなぎ言葉は発話自由度の鍵。
私も、貴方も、私なら
同様、または自分として。
I like natto. -Me too. Same here. 納豆が好き。-私も。
Have a nice day. -You too. 良い一日を。-あなたも。
Happy New Year! -Same to you! 明けましておめでとう。-あなたもね！
What would you do? -I would hurry. 貴方ならどうしますか？ -私なら急ぐね。
まあね
断定しないで濁す返事。
Are you real? 君は本物？
-I guess. -まあね
Did you have a good time at the party? パーティー楽しかった？
-Kind of. -うん、まあね
そんな事はない
相手の発言の否定には状況に応じて違う言い方がある。
それでも実際の発話は "That's not true." だけで一応足りる。
Your wife is very beautiful. 奥様、本当に美しいですね。
-Not at all. -とんでもない。
John is superior to me in every respect. ジョンは、あらゆる点で私より上だ.
-Oh, that's not true. -そんなことはないでしょう
You going into the car business? 自動車ビジネスを始めるのか？
-Nothing like that. -そんな事ではないよ。*見当違い