話せる人の大前提

Keywords

論理表現 | 固有表現 | 直訳不能
発話無能

つなぎ言葉 filler words

文と文をつなぐ言葉。文の先頭、中間、末尾に添える言葉。
『つなぎ言葉』は接続詞に限らず、文の性格を位置づける役目を持ちます。

文を位置づける

「念の為」「どう見ても」「それなのに」などは必須表現
もし日常のつなぎ言葉を使わなければ、母語でも会話が成立しない。
英語学習者の猿体験の多くは、つなぎ言葉不足に起因する。

外国語のつなぎ言葉

会話でつなぎ言葉は必須なので、本来はどんな構文よりも習得優先度は高い。
しかし学校英語では軽視され、『つなぎ言葉』という用語自体意識されていない。
つなぎ言葉を教えないから話せない。つなぎ言葉を最優先で覚えよう。
つなぎ言葉を覚えると発話力が急上昇する
発話パーツ | つなぎ言葉 | 発話自由度 | 発話有効性(出る順)