予行演習
状況に応じた外国語を発話パーツを使って出力する。
⇨ 順路逆走
単語選び練習により逆走ルートを開通すること。
⇨ 発話回路
成人の第二外国語は自前の言語回路から直接発話することが出来ない。
⇨ 言語転移
独り言法 - 各種の状況をリハーサル
せっかく英語を話す機会があったのに、思ったように話す事が出来なかった…
👍話せない人の本質がこの一文にある。
外国語を覚えるのに独り言をする意味は一見して解らない。真意は何か。
「独り言法」は単語選びのリハーサルにより予め逆走ルートを開拓する行動。
アドリブと用法調査
発話は単語選びから。ルートを把握していないと見つからない。
日頃逆走ルート開拓を心がけることが成否を分ける。つまり日頃のリハーサルが勝負です。
この場合リハーサルは単なるアドリブではなく、正しい用法を調べることまでを包含します。
和文の再構成（発話リハーサル）
同じ意味を表す複数の日本語表現の内、逆変換向けの日本語構成がある。
実際の発話リハーサルでは練習時の対訳再編と同様に日本語を再配置する。
再構成により役割が該当する外語節へのアクセス・ポイントが成立する（最初のステップ）。
ここから役割の該当する近似パーツが取り出し可能になる。