ChatGPT で第二外国語
初期段階の外国語を速習して速読レベルを目指す。
学習経験が浅い言語でも実践的な英語多読アプローチ。
⇨ 予行演習
発話無能段階なら「対面」は無駄（費用の浪費）。でも AI なら利用できる。
英作文練習の名目で別言語
管理人：
瞬間英作文の練習をしたい。例文集をファイルで与えるので、…
私が'next'と書いたら、次の一文を出してください。
この方式で何セットかやった後に次のように方針転換する。
今の会話セットと同じ内容を、一文ずつ中国語で表示してください。
一文が出たら私は英訳して返します。それに対して英訳の間違いを訂正してください。
英訳については答えを知っているから復習になる。
発話レベル未満だけど対話を通して目的外国語に慣れる（会話の読解）。
以下は管理人の要望に対する回答と、その後のやり取りの実例。
会話の流れ（実例）
ChatGPT：
はい、理解しました 👍
流れを整理すると：
１．私が 中国語で一文 を提示します（先ほどのレストラン会話と同じ内容）。
２．〇〇さんが 英訳 します。
３．私が 訂正やフィードバック をします。
４．〇〇さんが 「next」 と入力したら、次の文を提示します。
それでは、最初の一文を出しますね。
A: 不好意思，可以给我看一下菜单吗？
You said:
Excuse me, may I see the menu?
ChatGPT said:
完璧です！💯 とても自然で正しい表現です。
では次の文に進みます。
B: 给您，请看菜单。
You said:
Do you have any recommendation?
ChatGPT said:
いいですね！意味は伝わります👌
ただ、名詞は可算なので recommendations にするか、動詞で言うのが自然です。
✅ Do you have any recommendations?
✅ What do you recommend?
👉 言い直してみますか？
You said:
next
ChatGPT said:
...