ChatGPT で練習２
求めれば与えられる。AI は要望の仕方次第。
使用感
ChatGPT は使っているうちにブラウザ動作が重くなって、表示も返信も待たされる。
そして調子づいたころに無料枠の限度に達する。語学の練習相手として使うには役不足（オーバースペック）。
⇨ Gemini で練習
瞬間英作文の練習２
管理人：
瞬間英作文の練習をしたい。例文集をファイルで与えるので、
その中の例文を含むように二人の会話を創作し、一文ずつ交互に表示してください。
一文が出たら私は英訳して返します。それに対して英訳の間違いを訂正してください。
私が'next'と書いたら、次の一文を出してください。意味が解りますか？
今回は会話の内容をある程度指定している。
以下は管理人の要望に対する回答と、その後のやり取りの実例。
会話の流れ（実例）
ChatGPT：
はい、理解しました 👍
整理すると：
・〇〇さんが 例文集ファイル を与える。
・私がその例文を含めて、二人の会話 を創作。
・一文ずつ交互に日本語で提示。
・〇〇さんが 英訳。
・私が 訂正やフィードバック。
・〇〇さんが「next」と入力したら、次の文を提示。
この流れですね！
では、まず例文集ファイルをアップロードしていただけますか？
You said:
Sources（ファイルをアップロード）
ChatGPT said:
ありがとうございます、〇〇さん！ファイルの中身（例文集）を確認しました。
このリストの例文を自然に会話に織り交ぜて、
一文ずつ日本語で提示 → 〇〇さんが英訳 → 私がフィードバック → 「next」で次の文
という流れで進められます。
では早速、最初の一文を出しますね。
A: 調子どう？
You said:
How are you doing?
ChatGPT said:
とても良いです！👍 自然な表現です。
ちなみにファイルの例文では How's it going? もよく使われるカジュアルな挨拶です。
では次に進みましょう。
B: 悪くないよ。
You said:
Not bad.
ChatGPT said:
完璧です！💯 ファイルの例文そのままで、とても自然です。
次に進みますね。
A: 久しぶりだね。
You said:
Long time no see.
ChatGPT said:
素晴らしいです！💯 完全に正しい表現です。
では、次に行きましょう。
B: 会えてうれしいよ。
You said:
Good to see you.
ChatGPT said:
完璧です！✨ とても自然で正しい表現です。
では次に進みます。
A: 最近仕事はどう？
You said:
How is your work recently?
ChatGPT said:
いいですね！意味はしっかり伝わります👌
ただ、もっと自然に言うなら：
✅ How’s work?
✅ How’s work going?
ネイティブの日常会話ではシンプルに聞くことが多いです。
「recently」をつけると少し不自然になるので省いた方が自然です。
👉 言い直してみますか？
You said:
next
ChatGPT said:
はい、次の文です。
B: 悪くないよ、忙しいけどね。
You said:
Not bad, but only busy.
ChatGPT said:
惜しいです！😊 ニュアンスは伝わりますが、少し不自然です。
✅ 自然な言い方：
Not bad, just busy.
または
Not bad, but I’m busy.
「only busy」ではなく、ここでは just busy が自然です。
👉 言い直してみますか？
You said:
next
ChatGPT said:
はい、次の文です。
A: なるほどね。
You said:
I see.
ChatGPT said:
完璧です！💯 自然で正しい表現です。
では次に進みましょう。
B: 君はどう？
You said:
What about you?
ChatGPT said:
いいですね！💯 とても自然で正しい表現です。
ファイルの例文だと How about you? もよく使われる言い方です。
では次に進みます。
A: 元気にしてるよ。
You said:
I'm fine.
ChatGPT said:
悪くはないですが、日常会話ではちょっと教科書的に聞こえます😊
✅ より自然な言い方：
I’m doing well.
I’m good.
I’m doing fine.
「I’m fine.」はフォーマルな場や子供っぽい響きになることがあります。
カジュアルな会話では I’m good. がよく使われます。
👉 言い直してみますか？
You said:
next
ChatGPT said:
はい、次の文です。
B: それはいいね。
You said:
Good for you.
ChatGPT said:
いいですね！意味は伝わります👌
ただ、今回の「それはいいね」はもっとカジュアルに：
✅ That’s nice.
✅ Sounds good.
Good for you. は「よかったね」「えらいね」など、人の努力や成果を褒めるときに使うニュアンスがあります。
単純に「それはいいね」なら That’s nice. が自然です。
👉 言い直してみますか？
You said:
next
ChatGPT said:
はい、次の文です。
A: 今度一緒にランチでもどう？
You said:
How about going out for lunch next time?
ChatGPT said:
とても良いです！💯 自然で正しい表現です。
さらにこなれた言い方もできます：
✅ How about lunch sometime?
✅ Do you want to grab lunch together sometime?
会話では「grab lunch」がよく使われます。
あなたの文は丁寧でしっかりした表現なのでOKです！
次に進みますか？
You said:
next
ChatGPT said:
はい、次の文です。
B: いいね！
You said:
You bet!
ChatGPT said:
完璧です！💯 とても自然で、ファイルの例文そのままですね。
では次に進みましょう。
A: じゃあ、また連絡するよ。
You said:
Ok, I'll get in touch.
ChatGPT said:
いいですね！👌 意味は通じます。
ただ、ファイルの例文に合わせると：
✅ I’ll get back to you.
またはカジュアルに
✅ I’ll be in touch.
「get in touch」は自然ですが、未来形にするときは be in touch の方がよく使われます。
「I’ll get back to you.」は「また連絡するよ」という意味でピッタリです。
👉 言い直してみますか？
You said:
next
ChatGPT said:
はい、次の文です。
B: わかった、またね。
You said:
Ok, see you.
ChatGPT said:
いいですね！👌 とても自然で正しい表現です。
さらにファイルの例文に合わせると：
✅ See you later.
✅ See you soon.
✅ See you around.
なども使えます。
では、これでこの会話のラウンドは終了です✨
〇〇さん、次は別の会話テーマで続けますか？